O to mecz sparingowy pomiędzy Uto Ughi, słynny włoski skrzypek klasyczny, i Giovanni Allevi, młody włoski pianista, pisarz i kompozytor, człowiek od momentu. W wywiadzie dla włoskiego dziennika "dać" La Stampa ", Uto Ughi wymierzonej poważne zarzuty wobec pianista, Według niego, Włochy stały się symbolem, gdzie talent i zdolności nie panują jak występy. "Jego popularność obraża mnie. Karłowa w porównaniu do Horovits lub Rubinstein ", kontynuuje skrzypek, określenie muzyki Allevi jako "sly collage. Nic nowego. "I, mówisz Sylwester Koncert, gdzie Allevi był dyrygentem na chwilę, kapitan uderzył-niemy, "Przepraszam widok, gdzie największym uznaniem władz państwowych "to bardzo biedny muzyk".
Jego miarodajnej opinii spowodowane dużą komentarz: Strony internetowe, pokazy i sekcje kultury wziąć szturmem przez tysiące znaków w gazetach, artykuł po artykule, wspieranie lub zrzeczenia się go.
I wiadomość nie została do końca w najbliższych uszy Allevi's, który natychmiast odpowiedział z oświadczeniami i nagrywania nowych. On sprawia, że powstanie kasty sprawa ponownie: "Jest kilka osób dzielących porównanie mocy, kasta, odnosiło się do popełnienia ich idea sztuki i ich istnienie ". TAK, ta fala nowości spowodowało przechył tylko ten stary kulturowego, którego jednym z najbardziej wykładniki jest Ughi się. Poza, Allevi potwierdza jego prawo do bycia muzykiem: "Wziąłem Piano Dyplom z 10/10 znak. Brałem Skład Dyplom z pełnym znaków. I moje wyniki opublikowanych fortepian. Wziąłem stopnia filozofia, dyplom z wyróżnieniem i opublikowanych moich prac ".
A jeśli jego muzyka trafia do serca ludzi, to nie jest ważne czy biedny i zaawansowanych technicznie, ale ważne jest, przychodzi wiadomość pełne jego znaczenie. To, co Allevi próbowałem i nadal usiłuje zrobić.
I co o tym myślisz?
Czy zgadzasz się z Allevi lub Uto Ughi?
Porozmawiajmy o to razem, po przeczytaniu pełnej wersji tych dwóch wywiadów, Poniżej przedstawione tu (źródło: http://romalive.wordpress.com/2008/12/28/uto-ughi-vs-giovanni-allevi).
PS. Moim zdaniem jest sprzeczne. Nie powiem nic, aby nie wpływać na ciebie, Będę czekać na ciebie opinie.
Sandro Cappelletto z "La Stampa"
ALLEVI CLEAR OFF - Long Live ZOT UGHI, WHO rzezi większość mediów pompowany PIANISTA: "Jego popularność obraża mnie. Karłowa w porównaniu do Horovits lub Rubinstein "-" Nigdy nie jest zmęczony, aby pamiętać, Zucchero nie Beethoven "...
"Co przepraszam wzroku, aby zobaczyć największe organy państwowe acclaiming to bardzo biedny muzyk. Najbardziej śmieszne było Szanownego Fini, omal nie upadł na kolana przed gwiazdą ". Uto Ughi dokładnie nie docenili koncertu Christmas promowane przez Senat Rzeczypospolitej, o pianista Giovanni Allevi jako gościnnie.
Nasz skrzypek słuchał to - "do końca, niedowierzaniem "- z jego domu w Busto Arsizio (VA) i czuł się "obrażony jako muzyk. Pianista? Myśli, że jest kompozytorem, filozof, poeta i pisarz też. Co nie mogę znieść wiele inwestycji jest dokonywane na media nieoryginalne brakuje pokory tłumacza. Jego popularność jest idealnym termometr naszej sytuacji w kraju: występy zawsze pierwszeństwo ".
Q: Według ciebie, co z Allevi? Jego muzyka i słowa?
"Jego kompozycje są tak niedorzeczne i to skromność wyników pochodzi z jego oryginalność wypowiedzi wywyższając siebie. Jeśli wspomina wielkich pianistów z przeszłości, to tylko w celu potwierdzenia, że, w przeciwieństwie do nich, kompozytor zbyt. W ten sposób, on obraża naprawdę wielkie interpretacje: jest karłowaty, w porównaniu do Horowitz i Rubinstein, ale także w porównaniu z Modugno i Mina. Chcę, żeby było jasne.
Q: Jak można opisać jego muzykę?
"Jego muzyka jest chytry collage. Nic nowego. Jego popularność jest konsekwencją relatywizmu triumf: nauka o nic, jak Claudio Magris napisał. Nigdy nie będę zmęczony, aby pamiętać, że Beethoven nie jest Zucchero i Zucchero nie jest Beethoven. Ale Zucchero ma bardziej rozpoznawalnych osobowości w porównaniu do jednego Allevi's "
Q: Jest więcej bólu niż wściekłość w słowa.
"To prawda i zanieczyszczenia smak naprawdę boli mnie. Uważam, że instytucje winny mógł znieść takiego nieporozumienia. Widocznie, Senat Republiki konsultantów muzyki są ludzie, bez głębi. Wszystko jest w porządku: artystycznych i kulturalnych skromność tych, którzy kierują naszą Opera Teatry lub kulturalnym, pozwala straszne cięcia miały miejsce ostatnio z rządem przepisów. Słabe rozmówców dokładają wszelkich możliwych ruiny, ich tępych broni na taką sytuację ".
Q: Co sądzisz o Allevi jako wykonawca?
"W innych czasach, on nie zostały dopuszczone do konserwatorium ".
Q: On uważa się za spadkobiercę i innowacyjnych klasycznej tradycji.
"Nie ma związek z muzyką klasyczną, jak nazywamy, ani starego, ani nowego. To jest nie do zniesienia nieporozumienie. I nawet w swojej dziedzinie, są pianistów, śpiewaków, instrumentalistów i kompozytorów, bardziej istotne od niego ".
Q. Ale wynik naprawdę istotne zjawisko mediów i handlowych.
"To jest ogólne i wściekli egzaltacji, za którą rzeczywiście wspaniała inwestycja jest aktywny marketing. To zaskakuje mnie, jak niektórzy wiarygodne gazety mogą udzielić mu tyle miejsca, często poprzez bezkrytyczne sposób. Andrea Bocelli jest zbyt popularne, ale nigdy nie jest zablokowany, w samo-mówi. Jako muzyk nie, wie, co jego granice ".
Q: Allevi jest młody. Czy dać mu kilka rad?
"On powinien trzy razy pomyśleć zanim zacznie mówić. Powinien być pokorny i staranne. Ale może, nie jest odpowiedzialne za to, co mówi ".
Q: Jest prawie mesjańskiej strony w to, co stanowi, wewnątrz tej grupy inwestytury w odniesieniu do jego roli w przyszłości muzyki.
"On uważa się za proroka nowej muzyki i mówi tak, jakby naprawdę jest. Nowa muzyka? Bzdury!".
Q: Ale jak można interpretować tego ukrywać wiadomości jego: "Moja muzyka będzie miała wpływ na muzykę klasyczną, a także islamu w kierunku Western Civilization.
On wyraźnie myśli Allevi i islam są wygra. Proszę, Nie połykać te elementy nonsens ".
Allevi odpowiedzi na skrzypcach: "Niewidomych i napaści na mnie"
JOHN ALLEVI – RZYM
I wyszedł z domu w Senacie 15.30, z czerwonym krawatem w kieszeni. Dostałem go przez dziecko, którzy przybyli na koncert z rodzicami: "Tu są Giovanni, to dla ciebie. Nosiłem go dla Ciebie po raz pierwszy w moim życiu ". Poza, i to było dla mnie wielkim zaskoczeniem, Znalazłem wielki tłum zgromadził się przed Palazzo Madama, rozweselić mnie profesorów i orkiestrę. Ughi Dear Master, są to niezapomniane wspomnienia będzie zawsze w moim sercu, nierozerwalnie związane z tym koncercie. Teraz, tylko na tym stole, Mam zmięte kartki papieru sprawozdawczości autograf. Oczywiście, w ciągu tych lat miałem zaszczyt podpisania wiele z nich. Ale taki mam tu ze mną, I nie chciał. Jest to jedyny autograf, jaki kiedykolwiek zwrócił się do artysty. Że dziesięć lat temu noc, Wracałem do mojego łóżka, pokój dzienny z crammed Verdi Concert Hall w konserwatorium w Mediolanie, z tego kawałka w kieszeni, jak gdyby był to klejnot. Nie było mi łatwo dotrzeć do garderoby gwiazdy, bo nikt tak jak ja, Anonimowy student skład. I nie miał przyjaciół na wysokich stanowiskach, Miałem trudności gospodarcze i zapewniono ofiary stać się mój dyplom w składzie i bilet na koncert, I zapłacił! Ale w tej chwili miałem autograf jednego z najcenniejszych na świecie skrzypków: to ty master Ughi.
Jak mogłeś mi to zrobić? Jak można pluć na mnie tyle jadu, tylko na Boże Narodzenie Dzień Eve "? Czy czujesz się urażony? Przez co? W jaki sposób muzyka nikogo obrazić, jeśli jest napisane i grał z duszą? Według ciebie, I nie zasługują na przyjęcie do konserwatorium? I rzeczywiście najlepsze lata spędziłem tam, Przygotowując się do mojej własnej muzyki współczesnej kompozytor, z opieki, zaangażowanie i pasja. Zrobiłem dyplom z Piano 10/10. Zrobiłem dyplom z kompozycji z pełnym znaków. I mój opublikowanych arkuszy. Ukończyłam z wyróżnieniem z filozofii i opublikowane moich prac. Klasycznej muzyki świata jest chory. Jesteś jednym z niewielu ludzi może żyć jak bohaterowie, ale być może nie można sobie wyobrazić, co studiować lat przez lata instrument muzyczny tylko do nauczania w szkole prywatnej naprawdę oznacza.
TAK, jest kilka osób dzielących porównanie mocy, kasta, odnosiło się do popełnienia ich idea sztuki i ich istnienie. Jest to moc z lobby ochrony i chronionych, ukryte w pokojach budynków zupełnie nieosiągalny. Od kasty, zawsze takie same ostrzeżenia wychodzi: "Ludzie nie mają pojęcia, Jesteśmy bardzo posiadaczy kultury ". Ale tylko w konserwatorium, analizę wszystkich wielkich muzyków z przeszłości ocenę, Fenomenologia i pociesza myśl Hegla, I przekonałem się, że każda epoka ma prawo do własnego rodzaju muzyki. Dlaczego zmusza naszych odbiorców dni odnoszą się jedynie do arcydzieła stworzone w ostatnich wiekach, i, w ten sposób traci szansę na stworzenie nowej muzyki, naszych czasach prawdziwy wyraz, do ścisłego rozwoju europejskiej tradycji klasycznej? Tzw "muzyki współczesnej", atonalnej i dwunastu ton, nie jest już tak, ponieważ wyrażenie żalu łzawienie potrząsając wieku temu w Europie. Tak to moja wizjonerski projekt: konieczne jest twórczy sobie u źródła, zamiast domagać się tylko na edukację muzyczną, stworzenie podwalin nowej muzyki współczesnej wykształconych, które mogłyby odzyskać głęboki kontakt z ludźmi. Próbowałem to zrobić, i moje wyniki z moich książek. Konieczne było.
Minęło ponad dziesięć lat, oprócz dwudziestu lat na studiach, , a wynik, utraconych w ogóle nie, jest deflagrating: widzów, przede wszystkim młodych ludzi, uderzyła mi koncerty, zarówno na fortepian solo i orkiestrę z nich symfoniczny, tak, jakby były wydarzenia rock czy coś, w Rzymie, jak w Mediolanie lub w Pekinie i Nowym Jorku i Tokio. Że muzyka przemawia do serca ludzi, ale jego techniczny, a przede wszystkim rytmiczne wymaga dużej wirtuozerii wykonawców talent. To erudyta muzyki, która nie może uchylić ocenę i odmawia wszelkich zanieczyszczeń, zarówno ze słów i obrazów, instrumenty muzyczne i kształty nie właściwej tradycji klasycznej. Setki młodych ludzi, napisz do mnie, że weszli do konserwatorium instrument na studia lub do podjęcia twórczego życia kompozycji, po moim przykładzie. Historia estetyki muzycznej, jak uczy, wszystkie różnym wieku mieli pomysły, które musiały ciężko pracować, by podnosić na duchu, to paradoksalnie staje się "zasadą" dla potomności. Co na pewno nowością jest to, że gdy porusza się do przodu, zawsze przeraża. Jako kochanka Hegla jak ja, Wiedziałem, że fala nowości miałby obciążać starego systemu, a kastą kapłanów, wraz ze swymi uczniami, nie jest w stanie rozpoznać nie fatherhoods do mnie, zrealizowałby karnych, jak i bezwzględny "ukrzyżowanie Allevi's". "Jego popularność obraża mnie", "Jego dzieła są śmieszne", "On jest karłowaty", ale jest najcięższy oświadczenie o: "Allevi wykorzystuje niewiedzę ludzi, poprzez mądre działania marketingowe ". Nic falser! Moja muzyka jest klasycznym, bo używa języka wysokiego poziomu, których opanowanie pochodzi od lat badania naukowe. Moja muzyka jest nowy, ponieważ, że smak, że dzisiejsza wrażliwość przeszłości muzyk nie mógł sobie wyobrazić.
"Każdego ranka, kiedy słońce wstaje, przychodzi nowy dzień nikt nie mieszkał jeszcze ", stwierdza teolog David Maria Turoldo. "Moja muzyka nie jest popularne, ponieważ nie przewidują żadnych śpiewaków, wszelkich gitar elektrycznych i perkusji i nie wykorzystuje tradycji ustnej, uproszczonej formie pisemnej lub jako środek do smarowania. Nie ma działek, wszystko jest absolutnie czyste i jasne: ludzie spontanicznie wybrał mnie. Nie ma konieczności zwrócenia się biorąc pod uwagę zwykłych ludzi jako ignorant. Publiczność, która została skierowana do Mozarta w 18th wieku bardziej wykształceni niż nasz? Włoch nigdy nie miał tak wielu uczniów muzyki w dzisiejszych czasach. Jeśli moja muzyka może w jakiś sposób cię zranić, można po prostu zmienić kanał. Wręcz przeciwnie, chciałeś ustawienia własnego ikonę rannych, świecie przemocy i niewidomych.
Nie jestem przebijał działalności, co najwyżej marzyciela, i moja muzyka, wraz ze wszystkimi jego intuicje estetyczne, Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić. W przeciwieństwie do ciebie, I nie posiadam ważne stanowiska, I nigdy się festiwal zwany z moim imieniem, Nie mam uprawnień w tak zwanej "muzyki świata", niemniej jednak, Jestem oskarżony stanąć w sercach ludzi, miejsce, w którym inne osoby chcą być. W świetle słowa, wydaje się paradoksalna jesteś prezesa "Uto Ughi Stowarzyszenie na rzecz młodzieży". Wielki stwierdził Segovia: "Kompozytor Młoda wykonane mój majątek, Zrobiłem ich ". W przeciwieństwie, wybraniu Najprostszym sposobem obstrukcji, z góry jasne, reputacja. Że twój autograf zawsze trzymane z czułą opieką, po wielu latach, nie ma już dla mnie znaczenia.
